Política de privacidad y tratamiento de datos personales
1. Responsable del tratamiento
Another Life (vitrina «Otra Vida / Another Life»), con sede en Zipaquirá, Colombia. Correo de contacto para ejercer tus derechos sobre tus datos personales: anotherlife.customerservice@gmail.com.
Para pagos, cuentas o fallas del servicio de chat, contacta directamente a HazeChat o Isekai Zero, que son los proveedores. Aquí se atienden sugerencias de historias y ajustes de los chats.
2. Qué es este sitio
Esta página es una vitrina de historias y personajes de rol con IA. No ofrece el chat ni cobra: el servicio, las cuentas y los pagos corresponden a las aplicaciones HazeChat e Isekai Zero, que tienen sus propias políticas.
3. Qué datos se tratan y para qué
- Correo electrónico (solo si te suscribes): para avisarte cuando haya historias o personajes nuevos. También se guardan el idioma de la página, la fecha y hora de tu autorización y la versión de esta política que aceptaste, como prueba de tu consentimiento.
- Buzón de ideas: es anónimo. Se guarda únicamente el texto de la idea, el idioma, el género (opcional) y el día. No se pide ni se guarda correo, nombre, IP ni otro dato que te identifique. Te pedimos no escribir datos personales en tus ideas.
- Estadísticas de uso: se cuentan de forma anónima las visitas y las acciones que haces en la página (por ejemplo, abrir una historia, filtrar por género, cambiar de idioma o pulsar el botón de una app). De cada acción se guarda el día, el tipo de acción, la historia o app involucrada, el idioma de la página, el país y una ciudad aproximada. La ciudad la deduce Cloudflare de la conexión: no se te pide ubicación, no se guarda tu IP, no se usan cookies y no se crea ningún identificador que permita seguirte entre visitas.
4. Autorización
Tu correo solo se guarda si marcas de forma voluntaria la casilla de autorización previa, expresa e informada. No es obligatorio para usar el sitio, el buzón de ideas ni las apps. Esta autorización se ampara en la Ley 1581 de 2012 y sus normas reglamentarias en Colombia.
5. Tus derechos
Como titular puedes conocer, actualizar y rectificar tus datos; solicitar prueba de tu autorización; ser informado del uso que se les ha dado; presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio; revocar la autorización y solicitar la supresión de tu dato; y acceder a ellos de forma gratuita.
Para ejercerlos escribe a anotherlife.customerservice@gmail.com. Para darte de baja de inmediato, escribe tu correo aquí:
6. Conservación y seguridad
Conservamos tu correo hasta que revoques la autorización o pidas su supresión. Los datos se almacenan en una base de datos de Cloudflare, con cifrado en reposo y acceso restringido mediante clave. Solo la responsable accede a ellos y no se venden ni se comparten con terceros para fines propios de ellos.
7. Transferencia internacional
El sitio y su base de datos funcionan sobre la infraestructura de Cloudflare, Inc., cuyos servidores pueden estar fuera de Colombia, incluido Estados Unidos. Al suscribirte autorizas esta transferencia y transmisión para el único fin descrito.
8. Cambios
Si esta política cambia de forma relevante, se publicará una nueva versión con su fecha. Quien se suscriba después aceptará la versión vigente.
Privacy and personal data processing policy
1. Data controller
Another Life (showcase “Otra Vida / Another Life”), based in Zipaquirá, Colombia. Contact email to exercise your rights over your personal data: anotherlife.customerservice@gmail.com.
For payments, accounts or problems with the chat service, contact HazeChat or Isekai Zero directly: they are the providers. Here I handle story suggestions and adjustments to the chats.
2. What this site is
This page is a showcase of AI role-play stories and characters. It does not provide the chat or charge anything: the service, accounts and payments belong to the apps HazeChat and Isekai Zero, which have their own policies.
3. What data is processed and why
- Email address (only if you subscribe): to let you know when there are new stories or characters. We also store the page language, the date and time of your authorization and the version of this policy you accepted, as proof of your consent.
- Idea box: it is anonymous. Only the text of the idea, the language, the genre (optional) and the day are stored. No email, name, IP or any other identifying data is requested or stored. Please don't write personal details in your ideas.
- Usage statistics: visits and the actions you take on the page (for example, opening a story, filtering by genre, switching language or pressing an app button) are counted anonymously. For each action we store the day, the type of action, the story or app involved, the page language, the country and an approximate city. The city is inferred by Cloudflare from the connection: no location is requested from you, no IP address is stored, no cookies are used, and no identifier is created that could follow you across visits.
4. Authorization
Your email is only stored if you voluntarily tick the prior, express and informed authorization box. It is not required to use the site, the idea box or the apps. This authorization is based on Colombian Law 1581 of 2012 and its regulations.
5. Your rights
As a data subject you may access, update and correct your data; request proof of your authorization; be informed of how your data has been used; file complaints with the Superintendence of Industry and Commerce (SIC); withdraw your authorization and request deletion of your data; and access it free of charge.
To exercise them, write to anotherlife.customerservice@gmail.com. To unsubscribe immediately, enter your email here:
6. Retention and security
We keep your email until you withdraw your authorization or ask for its deletion. Data is stored in a Cloudflare database, encrypted at rest, with access restricted by a key. Only the controller can access it, and it is not sold or shared with third parties for their own purposes.
7. International transfer
The site and its database run on Cloudflare, Inc. infrastructure, whose servers may be outside Colombia, including the United States. By subscribing you authorize this transfer and transmission for the sole purpose described.
8. Changes
If this policy changes materially, a new dated version will be published. Anyone subscribing afterwards accepts the version in force.